Found Climbing Gear near Horyu-iwa, Mount Rokko, Kobe, Japan (日本)

Found climbing gear left at Mount Rokko Horyu-iwa. The first photo shows a red-and-white sling with carabiners at Chibikko Hang. The second photo shows Edelrid and Petzl Spirit carabiners on a yellow/green sling marked with the name 'MANAO' / 'まなお' at the base of Saraman. Both items were left in place. 六甲・堡塁岩の忘れ物です。1枚目はちびっ子ハング（赤白スリングとカラビナ等）、2枚目はサラマンの取り付き（「MANAO」「まなお」の記名があるEdelridおよびPetzl Spiritカラビナとスリング）です。両方ともその場に置いてあります。